Aku berada di ambulans dengannya.
"Seorang ayah lebih kuat dari pahlawan apa pun,"
"Tapi dia memiliki titik lemah terhadap anak-anaknya"
Terkadang aku berpikir tentang saat-saat itu.
Sekarang, aku tahu betapa sulitnya membesarkan anak.
Ada sesuatu di belakangmu!
Maaf. Penglihatanku tidak baik.
"Para ayah ini memang lucu"
Apa kamu tidak bisa membuat kami tertawa dengan cara yang lebih baik?
Jadi kamu lebih buruk sebelumnya.
"Mereka menangis, tertawa dan marah"
- Tidak, itu... - Seperti ini.
"Emosi para ayah penyayang yang naik turun"
Aku pasti sudah gila.
"Episode Khusus Ayah Menangis dimulai sekarang"
Kami mengundang empat ayah baru yang sangat mencintai anak mereka
sampai-sampai mereka menangis hanya dengan memikirkan anaknya.
- Ayah baru. - Tema hari ini adalah
Episode Khusus Ayah Menangis.
Tamu pertama kita terkenal karena wajah kudanya, bersama dengan
Lee Moon Se dan Lee Soo Man. Mereka populer di tahun '80-an.
- Itu benar. - Ketika usianya 52 tahun pada 2012,
dia menikahi istrinya yang 15 tahun lebih muda darinya.
Dia adalah harapan baru para bujangan tua.
Katakan saja dia berusia 51 tahun.
- Mengapa kamu bilang usia Koreanya? - Usianya 52 tahun.
- Usianya 52 tahun di tahun 2012. - Tepat.
Dia bukan 52 tahun sekarang.
"Dia tidak keberatan usianya terungkap"
Dia melahirkan putranya setelah delapan bulan pernikahan.
- Dia mungkin ayah tertua - Sembilan bulan!
dari anak berusia tiga tahun di bisnis hiburan.
Yoo Yeol, ayahnya Jeong Yoon.
Yeol memiliki istri yang 15 tahun lebih muda, tapi
- istrinya 17 tahun lebih muda. - Siapa pria ini?
Dia menangis
- ketika Sobangcha dibubarkan - Benar.
dan ketika putrinya lahir.
Chung Won Kwan, ayahnya Ah In.
- Chung Ah In. - Chung Won Kwan.
Sekarang, tamu berikutnya lebih terkenal sebagai suami
dari So E Hyun, bukan sebagai dirinya sendiri.
Sebagai seorang aktor, dia tidak dikenal selama 15 tahun.
Namun, melalui drama "Make a Woman Cry",
dia menjadi terkenal karena perannya sebagai suami yang selingkuh.
Apa yang kamu maksud dengan "tidak dikenal"?
Dia berakting tapi tidak ada seorangpun yang tahu namanya.
- Namanya rahasia. - Ya.
"Dia merasa pusing"
- In Gyo Jin, ayah Ha Eun. - Namanya In Gyo Jin.
Putrinya adalah In Ha Eun.
Dia mendapatkan putranya setelah tujuh tahun menikah.
Dia menjadi seorang ayah di usia yang sudah tua.
Mungkin mengurus diri sendiri saja sudah sulit baginya.
Aku khawatir apa dia bisa menggendong bayinya.
Aku penasaran bagaimana dia membuat bayinya.
- Jangan lakukan itu. - Dia bukan mayat hidup.
Ada apa denganmu?
"Pahit"
- Lee Yoon Seok, ayah Seung Hyeok. - Putranya adalah Lee Seung Hyeok.
- Selamat datang. - Senang ada kamu di sini.
"Yoo Yeol, Chung Won Kwan, In Gyo Jin, Lee Yoon Seok"
Mereka semua di sini.
Kita memiliki empat ayah baru di sini.
- Anakku baru saja berusia 3 tahun. - Begitu rupanya.
- Dia berusia tiga tahun. - Usianya tiga tahun.
Bagaimana denganmu, Won Kwan?
- Dia bahkan belum genap setahun. - Baik.
- Berapa bulan? - Baru 70 hari.
- Baru 70 hari? - Dia masih muda.
- Dia lahir November lalu. - Begitu rupanya.
"Setelah syuting, mereka merayakan 100 harian-nya. Selamat!"
- Bagaimana denganmu, Gyo Jin? - Usianya baru 59 hari.
- Astaga. - Usianya baru 59 hari.
"Ha Eun juga merayakan 100 harian-nya. Selamat!"
Usianya 59 hari dan 70 hari.
Aku hanya ingat putraku lahir pada tanggal 16 Desember.
Mereka semua ayah baru, tapi
Yeol yang tertua di antara mereka dan 20 tahun lebih tua dari Gyo Jin.
Aku dengar kamu sangat terkejut saat mendengar berapa umur Yeol.
Ya. Ayahku lima tahun lebih tua darinya.
"Dia masih terus tersenyum karena mereka berbicara tentang usianya"
Ayahmu masih muda.
Ketika aku pertama kali mendengar namanya, aku pikir maksudmu
Yu Hui Yeol.
"Dia pikir itu Yu Hui Yeol"
- Mereka sangat... - Bagaimana kamu membesarkannya?
Aku tidak punya waktu untuk khawatir tentang itu.
Aku bersyukur
setiap harinya. Ini anugerah.
- Ini benar-benar anugerah. - Ya.
- Untuk dapat merasakan sukacita... - Aku cemburu padanya.
Apa yang akan kamu lakukan, Gook Jin?
- Putranya sudah berusia tiga tahun. - Tiga tahun.
Aku sangat cemburu.
"Gook Jin cemburu putranya sudah berusia tiga tahun"
Usia rata-rata tamu hari ini cukup tua.
Sudah lama kita tidak memiliki tamu yang lebih tua dari Gook Jin.
Won Kwan, berapa umur ibu mertuamu?
Dia lahir tahun 1959.
- Dia hampir sebaya denganmu. - Dia bisa menjadi temanmu.
- Dia 2 atau 3 tahun lebih tua. - Dia tidak bisa menjadi temanku.
- Tentu saja bisa. - Tidak.
Jika kamu bertemu dengannya saat masih muda, pasti bisa.
- Tepat. - Dia 2 atau 3 tahun lebih tua.
- Dia mungkin teman yang lebih tua. - Mungkin adik ipar.
Mereka membuatku gugup.
"Dia memiliki masalah dengan ucapan kejam mereka"
- Boleh aku lepas ini? Panas sekali. - Tentu.
Semakin panas saja.
Benarkah?
Nanti juga akan dingin.
"Dia terus tersenyum bahkan dengan ancaman mereka"
- Won Kwan, aku dengar istrimu - Ya?
tidak suka kamu berbicara dengan orang tuanya.
Ketika aku dengan orang tuanya pergi ke suatu tempat bersama,
aku terkadang terbawa dengan kisah yang mereka ceritakan.
- Aku berempati pada mereka. - Ya.
- Ketika sedang menyusuri jalanan, - "Ada sesuatu di sini sebelumnya."
dia bertanya-tanya apa yang dulu ada di sana sebelumnya, lalu...
- Aku bilang, "Dulu ada kolam." - Baik.
- Aku merasa istriku menatapku. - Astaga.
Itu berarti aku tidak seharusnya mengatakan itu.
- Itu membuat kamu jadi tua. - Itu hal yang orang tua tahu.
Misalnya, "Ini dulu Jalan Maljuk."
"Dulu ada sawah di sini."
"Tadinya sungai Cheong Gye Cheon ada di sebelahnya."
Dia berkata, "Di mana Jalan Layang Sam Il ?"
- "Dulunya ada di sana." - Benar.
Jalan Layang Sam Il dan Gedung Sam Il dulu ada di sana.
Dulu itu bangunan tertinggi.
- Istriku tidak tahu tentang itu. - Dulu ada sebuah bangunan
- seperti Gedung 63 hari ini. - Dulu itu yang tertinggi.
"Bagaimana kalau kita berbelanja di Swalayan Midopa?"
- Bagiku, itu... - Swalayan Midopa.
Hal-hal yang aku harus hati-hati adalah...
- Di Yongin, - Ya.
- di sana ada Pertanian Alami. - Benar.
- Kini disebut Everland. - Benar.
Aku belum pernah dengar nama barunya sampai istriku mengatakannya.
- Benarkah? - Aku sedang bicara dengan mertuaku.
Aku berkata, "Mari kita pergi ke Pertanian Alami nanti."
Kemudian istriku
menatapku seolah dia merasa kasihan padaku.
Itu sekitar Olimpiade 1988.
Kita berbicara tentang tahun '80-an, bukan?
- Kita dulu bernyanyi di Blue House. - "Six Children" ada di TV.
- Blue House? - Saat itu di konferensi
dengan panglima tertinggi. Kami bernyanyi "Story of Last Night".
Biasanya, orang hanya bertepuk bersama,
tapi mereka menari dengan bahagia.
Seseorang dengan pangkat di pundak
- Menari "Story of Last Night"? - menari dengan istri pakai Hanbok.
Mereka berdansa seperti ini.
Aku benar-benar terkejut.
"Masa lalu yang indah"
Gyo Jin, dalam sejarah Radio Star, kamu orang pertama
yang menangis saat wawancara telepon.
- Benarkah? - Kamu menangis?
Dia menangis bukan hanya sekali, tapi dua kali.
- Pewawancaranya bingung. - Ya.
- Di akhir wawancara, - Dia sering menangis.
kamu meminta kami untuk persiapkan beberapa helai tisu untukmu.
Jika kamu ingin menangis, kami punya tisu di sini.
Biasanya, jika kalian memikirkan
saat-saat ketika anakmu lahir...
- Kalian semua akan mengingatnya. - Benar.
- Kalian semua akan menangis. - Apa kamu sering menangis?
- Ya, benar. - Begitu rupanya.
Ketika aku membicarakan istriku,
semuanya terkadang menjadi...
Aku jadi terharu dan emosional.
Kamu sudah hampir menangis.
Benar.
- Dia mudah menangis. - Ya.
Kurasa begitu.
Ini sedikit ekstrem,
tapi aku akan mengerti jika istrinya memberinya ginjal atau semacamnya.
- Atau bagian dari livernya. - Ya.
Kamu pasti mencintai istrimu.
- Aku sering - Biasanya, itu air mata kemarahan.
membayangkan banyak hal.
Misalnya, dari saat aku tahu akan berada di Radio Star,
- aku mulai bicara pada diriku. - Baik.
Aku mulai membayangkan apa yang harus kukatakan
dan bagaimana aku harus mengatakannya.
Aku berpikir, "Aku harus mengatakan hal lucu dan bekerja dengan baik."
Kemudian aku mendengar siapa tamu lainnya,
jadi, aku tahu itu akan sulit.
Aku telah mendengarkan pembicaraan mereka.
Sama seperti Kyu Hyun, aku tertawa tapi aku tidak mengerti.
Aku tidak benar-benar bisa mengerti percakapannya.
Kurasa aku hanya tidak beruntung.
- Suatu ketika, aku... - Tidak beruntung berada di sini?
- Tidak, maksudku... - Kita tidak seperti dugaannya.
Dia pikir dia harusnya menjadi yang paling lucu sekarang,
tapi mereka merusak itu untuknya.
- Sungguh, bukan seperti itu. - Tidak apa-apa.
- Aku dapat peran "Ratu Seondeok". - Ya.
- Itu benar. - Ada 10 Hwarang di sana.
10 Hwarang yang selalu bersama-sama.
Jadi mereka seperti sebuah tim, tapi aku sendirian.
Aku pergi ke istana yang disebut Istana Yong Chun.
Aku bermain dengan aktor senior seperti Shin Gu,
Jo Min Ki,
- Jeong Seong Mo dan Ko Hyun Jung. - Benar.
Aku tidak bisa benar-benar nyaman dan bersosialisasi dengan mereka.
- Aku tidak beruntung. - Begitu rupanya.
Jadi kamu juga berpikir hari ini kamu tidak beruntung.
- Tidak, aku tidak bermaksud... - Aku bisa melihat
- mulutnya mengering. - Bukan...
Bukan seperti itu.
"Dia sedikit ceroboh tapi juga menggemaskan"
Apa istrimu E Hyun mengatakan tentang kamu berada di sini?
Dia memiliki pengalaman dalam berbagai acara.
Ya, aku bilang akan berada di sini hari ini.
Dia dan Gook Jin sudah lama
- bekerja sama. Dia bersyukur. - Itu benar.
Dia juga bilang bahwa Jong Shin dan Gu Ra baik padanya
saat dia memiliki kesempatan untuk bekerja bersamamu.
Tapi kamu terjebak dengan kami. Malang sekali.
Aku benar-benar menyesal.
Kamu tidak harus begitu!
Ketika aku memasuki ruang tunggu, dia sudah ada di sana.
Dia menatapku seolah-olah dia tidak mengharapkan seseorang sepertiku.
Itu tidak benar.
- Ketika dia datang, - Ya.
aku takut dia akan merasa tidak nyaman.
Aku hanya berpikir aku mungkin tidak menyisakan ruang.
Dia melepas kacamatanya setelah dia datang dan melakukan ini.
"Merintih"
Aku serius.
- Sungguh, aku... - Dia melakukan itu.
Dia mudah lelah.
Setelah melepas kacamatanya, dia benar-benar melakukan ini,
dan juga ini.
"Gyo Jin lucu sekali"
- Dia tampak begitu lelah. - Itu benar.
Yeol dan Won Kwan datang untuk menyapa.
Ya, kami datang untuk menyapa.
Ketika mereka datang, Yoon Seok
berdiri tanpa kacamatanya
dan mengatakan, "Maaf. Penglihatanku buruk."
- Aku tidak bisa melihat. - Dia hebat!
- Itu bagus sekali. - Luar biasa.
- Aku tidak bohong. - Dia sungguh tidak bisa melihat.
Waktu itu aku sedekat ini dengannya.
- "Ternyata kamu, Won Kwan." - Aku terkejut.
Karena kamu tidak bisa melihat?
- Penglihatanku buruk. - Benarkah?
Yoon Seok...
- Kamu pasti cepat menua. - Benar.
- Benar. - Aku tidak membenci Gyo Jin.
Aku selalu melakukan ini tanpa memedulikan sekitarku.
- Aku melakukan ini sepanjang waktu. - Itu benar.
Dan aku menutup mataku.
- Dia memiliki tubuh yang lemah. - Suatu hari,
aku dapat kesempatan untuk mengisi acara bersama Yoon Seok.
Aku bertanya kepada manajerku orang macam apa dia.
Katanya dia pernah satu tim sepak bola dengan Yoon Seok.
Dia bilang Yoon Seok terluka saat pemanasan.
Dia sedang pemanasan
dan mengatakan, "Gawat. Ambil mobilku."
Dia sedang peregangan dan ingin pulang?
- Gyo Jin siapkan banyak untuk kita. - Benar.
Dia benar. Mungkin aku satu-satunya orang di dunia
yang mengalami retak tulang selama latihan pemanasan.
Aku melakukan ini ketika
aku bahkan tidak sungguh akan bermain dalam pertandingan.
Aku harus dibawa dengan kereta dorong.
Dia memiliki banyak cerita lucu.
"Berada di luar tempat tidur itu berbahaya"
Istrinya akan senang melihatnya hari ini.
- Dia benar-benar lucu. - Ya, benar.
- Dia karakter yang tak terduga. - Gyo Jin lucu.
Gyo Jin, ayahmu mengatakan sesuatu tentang kamu berada di sini?
Aku berkata, "Aku akan berada di Radio Star." Dan dia berkata,
"Orang tidak tahu namamu. Mengapa kamu tampil di radio?"
"Mereka tidak akan mengenali suaramu."
- Dia pikir kamu akan ada di radio. - Ya.
Aku bilang, "Tidak, itu Radio Star." dan katanya,
"Kamu bukan bintang. Mengapa kamu berada di acara itu?"
- Dia lucu. - Dia terus berkata
orang tidak akan mengenali suaraku.
Jadi teman ayahku yang ada di sana mengatakan
"Ini cara TV dengan Kim Gu Ra dan lain-lain." Lalu ayahku berkata,
"Benarkah? Pergilah dan buat kesan yang baik."
"Pergi dan berbanggalah."
- Ayahnya sangat lucu. - Dia lucu.
"Ayah Gyo Jin lucu dan menyenangkan."
Gyo Jin menangis dua kali selama wawancara telepon.
Dalam kasus Yoon Seok, pewawancara menangis setelah bicara dengannya.
Apa ceritaku mengharukan?
Apa yang kamu katakan padanya?
Setiap ayah akan mengerti ini.
Terus terang, aku tidak mendapatkan banyak pekerjaan hari ini.
- Tidak pernah ada banyak pekerjaan. - Kamu benar,
tapi ayah normal lainnya bekerja enam hari seminggu
dan mengambil satu hari libur.
Dalam kasusku, aku bekerja satu hari
dan mengambil enam hari libur.
- Kamu merawat putramu. - Ya, tapi
aku tidak mengambil tanggung jawab penuh dari perawatan anak.
Istriku mengurus hal-hal yang penting,
dan aku melakukan pekerjaan kecil yang melelahkan.
Aku tidak bisa mengeluh dan mendapat banyak pekerjaan.
Jadi aku tidak tahu
apa yang harus aku lakukan sebagai seorang ayah.
- Itu... - Itu yang membuat
- pewawancaranya menangis? - Itu cukup menyedihkan.
Ini memang kisah sedih, tapi kamu tidak membuatnya terdengar sedih.
Setelah kamu menjadi seorang ayah, kamu juga menjadi kurang lucu.
Apa yang harus dia lakukan?
- Ini masalah besar. - Menjadi seorang ayah
- tidak membuatmu lucu. - Lakukan sesuatu tentang hal itu.
"Aku juga ingin melakukan sesuatu tentang hal itu"
Jadi, kamu tidak nyaman jika istrimu membuat makanan untukmu?
Ya. Beberapa hari yang lalu, dia menyiapkan ikan bakar,
- daging dan telur rebus. - Baik.
Aku agak merasa tertekan.
- Jangan begitu! - Itu tidak berlebihan.
Seharusnya kamu makan saja. Kamu bukan sedang di penjara.
Itu makanan yang sangat bergizi dan mahal.
- Astaga. - Kamu tidak harus seperti itu.
- Kamu merasa tidak pantas. - Ya.
Aku merasa tidak pantas mendapatkannya.
Ayolah.
- Aku bekerja sehari dalam seminggu. - Dia dokter pengobatan Korea.
Selain itu, orang tua istrimu memiliki
satu-satunya pemandian umum di Gunung Bukhansan.
- Dekat Gunung Bukhansan? - Ya!
- Yang itu? Aku juga pergi ke sana. - Ya.
- Letaknya di gunung. - Tepat.
Pergi dan bekerjalah sebagai kasir di sana.
Astaga. Andai saja aku bisa bekerja di sana.
- Mereka sudah memiliki karyawan. - Benar.
- Kamu tidak boleh merebutnya. - Itu benar.
Maksudku dia bisa menjadi manajer.
Aku bisa membayangkan Yoon Seok duduk di kursi seperti ini.
"Yoon Seok akan terlihat seperti ini"
Maksudku, kamu tidak perlu mengkhawatirkan hal itu.
Tidak, maksudku... Kamu panggil apa pria itu?
Putra istriku. Bukan, adik iparku.
- Saudara ipar. - Saudara ipar.
Ya, saudara iparku adalah...
- Dia mengatakan "orang itu". - Putra istriku?
Ada apa denganmu?
- Aku tidak tahu istilahnya. - Baiklah. Dia saudara ipar.
- Saudara iparnya jadi manajer. - Saudara iparku mengurus
tempat itu dan dia akan mewarisi bisnis itu.
- Yoon Seok... - Jika aku sering ke sana,
- dia mungkin akan salah sangka. - Itu benar.
Jika aku bekerja sebagai kasir di sana, dia akan berpikir
aku ingin menjadi bagian dari bisnis itu.
Dia bisa salah paham.
"Dia hanya bercanda"
Yoon Seok berkata, "Hanya aku yang berbagi ruang tunggu dengan
Gu Ra dan berbagi kamar hotel dengan Lee Gyeong Gyu."
Kamu sebut dirimu "pria yang disukai para pemilik kelainan kepanikan".
"Pria yang disukai para pemilik kelainan kepanikan"?
Gu Ra dalam kondisi yang relatif baik dibanding yang lainnya.
Gyeong Gyu terkadang bisa lelah.
- Benarkah? - Ya. Dia tidak suka marah
- jika terjadi sesuatu. - Baik.
Dia hanya marah dan mencoba untuk menemukan alasannya.
Dia marah dan mencari seseorang untuk melampiaskannya.
- Itu kamu! - Jika aku di sana saat itu terjadi,
katanya, "Kenapa kamu diam?"
"Aku marah"
- Aku hanya minum air. - Ya.
Dia marah dan berkata, "Mengapa kamu minum air seperti itu?"
Jika aku keluar, dia bilang, "Aku bicara denganmu! Kamu mau ke mana?"
Pertama-tama dia marah.
Aku minum obat herba untuk kesehatanku.
Dia mengatakan, "Mengapa kamu minum itu setiap hari?"
- Aku seperti ini sudah 20 tahun. - Kamu tidak boleh dia lihat.
- Hindari dia jika dia marah. - Itu buruk.
Ketika dulu masih merokok, aku merokok seperti orang normal.
Dia marah dan mengatakan aku harus merokok seperti seorang pria.
Dia mengatakan, "Merokok lebih keras!"
- Tapi belakangan dia lebih lembut. - Dia benar.
Sekarang dia marah hanya jika ada alasannya.
Itu lebih baik.
Ketika dia marah, dia menemukan alasannya.
Itu dapat menyusahkan bagi seseorang yang bersamanya.
Dia begitu berbakat dalam mencari alasan.
"Alasan hari ini adalah kamu"
"Aku menyayangimu, Gyeong Gyu"
Bagaimana kalau kita berbicara tentang istri?
Yeol, kamu sudah bersama istrimu yang 15 tahun lebih muda
selama 10 tahun. Selama itu, kamu sering membuat pesta kejutan.
Dia dari Busan.
Dia dibesarkan di Busan
sementara aku tinggal di Seoul.
Suatu kali, kami bertengkar di telepon
karena kesalahpahaman.
Aku ingin kami bertemu langsung,
- jadi, aku pergi ke Busan. - Astaga.
Ketika aku sampai di sana, ternyata baterai ponselnya habis.
Begitu rupanya.
Ponselku sedang diisi daya,
- tapi aku tidak bisa hubungi dia. - Baterainya ponselnya habis.
- Aku terpaksa menunggunya. - Benar.
Ini sebelum aku bertemu dengan orang tuanya.
- Begitu rupanya. - Aku harus menunggu.
- Apa kamu sungguh menunggunya? - Aku menunggu sehari.
- Di dalam mobil? - Ya.
Kamu terlalu tua untuk merusak kesehatan dengan menunggu di mobil.
"Bercanda"
Won Kwan, aku dengar istrimu memberimu nasihat yang tulus
tentang doa pagimu.
Perempuan yang pergi ke gereja untuk doa pagi,
berdoa tentang suami seperti apa yang ingin mereka dapat.
Doa mereka mungkin, "Aku ingin dia seperti artis."
Mereka berdoa untuk pria impian mereka.
Mereka sangat rajin berdoa.
Suatu hari istriku mengatakan hal ini kepadaku.
Dia mengatakan bahwa dia berdoa agar bertemu
seorang pria lembut dan pengertian,
tapi dia lupa menyebutkan usianya.
- Karena itu usia kalian beda jauh. - Dia mengatakan,
"Kamu tidak menyebutkan itu."
Apa mungkin
untuk bicara dengan teman-temanmu? Anak-anak mereka pasti sudah kuliah.
- Aku tahu. - Itu pasti sulit.
- Anak mereka pasti sudah kuliah. - Putra mereka pasti sedang wamil.
Apakah kamu memiliki teman yang menikah dini
dan sudah punya cicit sekarang?
- Bukan cicit. - Tidak?
- Ada yang sudah memiliki cucu. - Begitu rupanya.
- Aku minta maaf. - Menikah dini itu ilegal.
"Aku bercanda"
- Peringkatku di keluarga rendah - Itu benar.
- karena istriku sangat muda. - Benar.
Para kerabat yang lebih tua darinya
usianya lebih muda darimu, Jong Shin.
Astaga.
- Lalu mereka meremehkanmu. - Kamu benar.
- Itu dilema. - Mereka bisa memanggil dengan nama.
- Bagaimana mereka memanggilmu? - Aku harus berbicara secara formal.
Mereka mungkin berkata, "Maukah kamu menyanyikan sebuah lagu?"
Hal seperti itu biasa terjadi.
- Bagus sekali. - Kita punya percakapan seperti itu.
"Apa kamu memiliki kostum dari masa lalu?"
Ternyata, ayah Gyo Jin anggota klub penggemar So E Hyun.
- Ya, memang. - Benarkah?
- Aneh sekali. - Ayahmu adalah penggemarnya.
Ya.
- Aneh sekali. - Dulu,
E Hyun dan aku berada di agen yang sama.
Saat menonton drama, aku mengatakan, "Aku kenal dia. Dia di agensiku."
Ayahku berkata, "Dia cantik. Kamu harus berteman dengannya."
Aku mendengarkan nasihatnya.
Suatu hari aku sedang ada di rumah,
dan menemukan sebuah laman yang terbuka pada komputer.
Komputer itu masuk
ke klub penggemar So E Hyun.
Aku bisa melihat nama di sudutnya.
Tertulis, "Ayah Gyo Jin".
- Nama yang jelas sekali. - Ayah Gyo Jin?
Dia sedang membaca berita terbaru tentangnya.
Ketika E Hyun dan aku menikah,
ayahku berbicara tentang hal itu.
"Aku anggota klub penggemar E Hyun
dengan nama pengguna, Ayah Gyo Jin."
Selebriti yang dia gemari menjadi menantunya.
Itu benar.
Bagus sekali. Dia berhasil sebagai penggemar.
"Itu benar"
Yoon Seok, meskipun kamu tidak pernah melawan Gyeong Gyu,
kamu pernah membangkang padanya sebelum kamu menikah.
Aku akui aku pengikut setia Lee Gyeong Gyu.
Aku datang dan pergi sesuka kehendaknya.
Aku membuka dan menutup mulutku sesuka kehendaknya.
Sekarang, hanya beberapa anjing dan aku yang tetap di sisinya.
- Mereka anjing sungguhan. - Aku bisa lebih setia dari mereka.
- Begitulah kesetiaanmu padanya. - Itu benar.
"Seekor anjing setia"
Suatu ketika, aku tidak menaatinya.
Dia orang pertama yang kuperkenalkan pada istriku.
Aku berkata, "Gyeong Gyu, ini wanita yang akan kunikahi."
Gyeong Gyu sangat gembira dan berkata,
"Aku ingin membantumu memiliki malam istimewa
sebelum kamu menikah."
Apa dia pikir dia kaisar tertinggi?
Aku tidak yakin.
Kemudian,
aku menolaknya,
tapi dia bersikeras
dan memberi kami kamar hotel yang sangat bagus.
- Begitu rupanya. - Baiklah.
Namun, seperti yang kalian tahu,
- aku ini kolot. - Dia kolot.
Itu benar.
Aku tidak bisa melakukannya.
- Melakukan apa? - Itu terjadi sebelum menikah.
- Itu sebabnya aku tidak bisa. - Dia menjaga kesuciannya.
Aku dapat pengembalian uang kamar tanpa sepengetahuan Gyeong Gyu.
- Apa kamu menyimpan uangnya? - Dia yang menghabiskannya.
"Aku marah"
Kalau dipikir-pikir sekarang,
seharusnya aku tidak mengembalikan uangnya.
Aku punya alasan sendiri.
- Memiliki anak itu tidak mudah. - Itu benar.
Sulit untuk memiliki anak.
- Berapa tahun yang dibutuhkan? - Butuh waktu tujuh tahun.
- Butuh waktu sekitar tujuh tahun. - Tujuh tahun?
- Ya. - Apa kamu memakai bantuan medis?
- Tentu saja. - Kami memakai banyak bantuan.
Istriku berjuang keras.
Kami mendapatkan kabar baik ketika dia hamil tiga bulan.
Dokter menyuruhnya untuk tidak banyak bergerak.
- Dia harus banyak istirahat. - Dia diperintahkan tidak bergerak.
- Mereka tidak ingin ambil risiko. - Benar.
Istriku istirahat di tempat tidur selama sekitar tiga bulan.
Begitu rupanya.
Aku melakukan segalanya untuknya karena aku tidak punya pekerjaan.
Ketika dia bilang, "Air", aku mengambilkan air untuknya.
Ketika dia bilang, "Aku lapar", aku membawakan makanan untuknya.
Aku membuka jendela dan menyalakan TV untuknya.
Aku menyalakan dan mematikan TV atas perintahnya.
Itu memang sudah jadi tugasku,
tapi aku tidak selelah dugaanku.
Aku berpikir, "Mengapa aku tidak kelelahan?"
Kemudian aku menyadari bahwa Gyeong Gyu
telah membuatku melakukan tugas-tugas itu di masa lalu.
- Dia seperti seorang diktator. - Dia melihat masa depan.
Dia tahu aku akan menghadapi situasi seperti ini
dan melatihku sesuai dengan itu.
- Dia lebih menuntut dari istriku. - Dia juga suka marah-marah.
Dia memang suka marah. Saat kami syuting di luar negeri,
aku dan Gyeong Gyu berbagi kamar.
Aku pikir dia bisa menyiapkan air mandi sendiri
tapi dia bilang, "Yoon Seok, siapkan air mandinya."
Kemudian dia masuk ke bak mandi dan berkata, "Beri aku sebuah buku."
Dia bisa saja membawa buku sebelumnya,
tapi dia bersikeras untuk membaca bukuku.
Setelah satu menit, dia melempar buku itu
dan mengatakan, "Kenapa kamu membaca sampah ini?"
- Aku serius. Kamu tanya saja dia. - Aku telah menyaksikannya.
- Aku berkata yang sebenarnya. - Ya.
Di Jepang, dia memintaku untuk membeli es krim sementara dia mandi.
Bagaimana aku bisa tahu di mana mereka menjual es krim di Jepang?
Itu sangat sadis.
"Dia seorang komedian yang lucu"
Yoon Seok,
katanya istrimu sangat mencintaimu sehingga kamu jenuh.
Aku coba untuk tidak mengatakan hal-hal seperti itu
karena orang-orang tidak percaya padaku.
Istriku sangat mencintaiku.
Bukankah cinta bergairah memudar beberapa tahun setelah menikah?
- Kupikir terjadi setelah ada anak, - Mungkin bukan itu masalahnya.
tapi dia mengikutiku ke mana-mana dengan membawa bayi di pelukannya.
- Astaga. - Baik sekali.
- Itu bagus. - Ketika sedang bermain game,
dia duduk di sampingku dan menjelaskan permainannya
- kepada bayi kami. - Benarkah?
- Itu bagus. - Benar.
Aku baru-baru ini bertemu dengan Yeom Gyung Hwan.
Dia mengatakan
bahwa dia tertekan akhir-akhir ini.
Seperti yang kamu tahu, dia bukan tipe orang yang sering depresi.
Dia mengatakan
bahwa saat dia tinggal bersama istri dan mertuanya,
ayah mertuanya adalah orang yang memasak untuk keluarga mereka.
Apakah ayah mertuanya penggemar Gyung Hwan?
Aku akan akhiri ceritanya di situ.
- Apakah ayah mertuanya koki? - Bukan.
"Menghela napas"
Sepertinya Yeol adalah suami yang berani.
Ini adalah cerita pertama yang diceritakan oleh istrinya
selama wawancara di telepon.
Kamu membuang hidangan yang dia masak pertama kalinya.
- Aku tidak percaya Yeol begitu. - Astaga.
- Itu berarti rasanya sangat buruk. - Apa yang dia masak?
"Dia menundukkan kepalanya"
- Istrimu begitu terluka, - Dia membuangnya di depan istri?
dia bahkan masih ingat kata-kata yang kamu katakan padanya.
"Ini tidak bisa dimakan. Resep mana yang kamu pakai?"
"Apa kamu menemukannya di buku atau di internet?"
Ketika dia bilang padamu bahwa dia tidak menggunakan resep,
kamu berkata, "Kamu seharusnya memakainya."
- Sangat menakutkan. - Aku dengar kamu sangat marah.
Aku kenal produser yang istrinya tidak pandai memasak.
Jadi dia tinggalkan rumah lebih awal meskipun pekerjaannya masih lama.
- Dia tidak ingin makan sarapannya. - Dia tidak mau.
Dia ingin makan sarapan di restoran.
Itulah kebahagiaan.
Gyung Hwan harus memakan makanan yang disiapkan oleh ayah mertuanya.
"Tolong berhenti"
Hidangan apa yang dia buat?
Meskipun aku cinta dan sangat percaya pada istriku,
aku pasti sedang emosi saat itu.
Dia telah membuat hidangan mi dengan cinta.
- Kebanyakan hidangan mi itu lezat. - Sulit untuk mengacaukannya.
- Kamu hanya perlu kaldu ikan teri. - Aku tahu.
- Silakan lanjutkan. - Rasanya memang menarik,
dan aku tidak sengaja menjadi emosi.
Aku sangat ingin makan sesuatu yang lezat bersamanya saat itu,
jadi, aku membuang hidangannya dan menawarkan untuk makan di luar.
"Dia tidak punya keraguan untuk mengutarakan pikirannya"
- Astaga. - "Mari kita pergi makan di luar."
Aku tidak langsung membuangnya.
Aku tidak menyadari seberapa besar
aku telah membuatnya marah,
sampai aku melihatnya meninggalkan Busan keesokan harinya.
Semarah itulah dia.
- Hidangan mi yang membawa bencana. - Dia berkata, "Cari saja sendiri
gadis yang bisa masak dengan baik."
Apakah rasanya seburuk itu?
- Aku yakin pasti buruk. - Ya, rasanya sangat buruk.
- Dia pasti payah dalam memasak. - Aku serius.
- Kebanyakan hidangan mi itu lezat. - Aku tahu.
Ada sesuatu yang membuatku penasaran.
Keterampilan memasak kebanyakan orang
- tetap sama. - Beberapa orang tidak bisa memasak.
Tidak, itu tidak benar.
Kamu mencoba untuk menenangkan istrimu?
- Tidak. - Yang benar saja.
Mustahil bagi orang untuk pandai memasak hanya dalam sehari.
Empat tahun telah berlalu sejak kejadian itu.
Dia tidak hanya memasak dengan lebih cepat sekarang,
dia juga mengikuti resepnya dengan detail.
Sekarang,
dia di titik di mana dia dapat menambahkan sentuhannya di resep itu
- dan membuat hidangan yang lezat. - Benarkah?
- Apa ini akan menenangkan istriku? - Kupikir sudah terlambat sekarang.
"Apa aku bisa pulang hari ini?"
Kamu berani sekali membuang hidangan yang telah dimasak oleh istrimu.
Istriku hanya memasak makanan sehat.
Dia tidak pernah memakai bumbu, rempah-rempah,
kecap atau sambal.
- Hidangannya hambar, bukan? - Sangat hambar.
Bahkan daging babi dimakan setelah direbus tanpa memakai bumbu.
- Benarkah? - Lalu masih bau yang tidak enak.
Aku tidak terkejut.
Aku tidak bisa berkata apa-apa pada istriku jadi aku berhenti bernapas.
Pada awalnya, aku harus tutup hidung untuk berhenti bernapas saat makan.
Tapi setelah berlatih setiap hari,
aku belajar bagaimana bernapas dengan mulutku seperti ini.
Suatu hari, istriku menyadari sesuatu yang tidak wajar
karena aku membuat suara-suara aneh saat aku makan.
Dia menanyakan ada apa,
dan aku berkata, "Aku hanya bernapas."
"Bernapas dengan mulutmu?" "Aku lebih suka tidak pakai hidung."
"Mengapa tidak?" Selama percakapan itu,
aku mengatakan pada istriku bahwa hidangannya berbau tajam.
Istriku merasa bersalah dan bersyukur
bahwa dia mulai menggunakan sedikit rempah-rempah dan kecap.
- Aku bertahan selama setahun. - Dia berbeda dengan Yeol.
- Dia buang makanan yang dibencinya. - Kalau Yeol pasti akan membuangnya.
"Yeol pasti akan menuangkannya di wastafel"
Ada cerita lain yang diceritakan oleh istrinya Yeol kepada kami.
Rupanya, Yeol membuatnya kesal dengan menambah pekerjaannya
ketika dia mencoba untuk melakukan pekerjaan rumah tangga.
Apa kejadiannya melibatkan kantong sampah?
Kejadian yang melibatkan kantong sampah.
- Ada banyak kejadian. - Jujurlah pada kami.
Mungkin seharusnya aku tidak datang hari ini.
Aku ingin membantu istriku dengan pekerjaan rumah tangga.
Pria biasanya bertugas untuk membuang sampah,
jadi, aku lakukan dengan rajin. Namun, itu akhirnya jadi masalah.
Aku lihat kamu pandai dalam membuang sesuatu.
Dia membuang segalanya.
Aku tidak tahu ada kantong sampah yang dikeluarkan oleh pemerintah.
- Aku mengerti. - Kebanyakan pria tidak tahu itu.
Karena aku tidak menggunakan kantong yang tepat,
istriku harus memilah-milah sampah untuk membuangnya lagi.
Seseorang telah melaporkan kami karena tidak mengikuti aturan.
Ada supermarket yang jual kantong sampah untuk bahan makanan, bukan?
Aku pernah mengira bahan makanan itu adalah sampah dan membuangnya.
- Pria memang seperti itu. - Kamu membuang bahan makanannya?
- Benar. - Kamu pikir itu sampah.
Aku sedang tidak waras.
"Dia pria ceroboh tapi menarik"
Ini adalah cerita ketiga yang diceritakan oleh istrinya Yeol.
"Suamiku memberiku sebuah buku ketika aku marah."
"Pusing"
- Dia sangat bingung. - "Baca buku dan tenanglah."
Apakah itu caramu memberitahunya untuk menenangkan dirinya?
Aku tidak memberinya sebuah buku. Ada sebuah kesalahpahaman.
Ini hanya taktikku. Ketika ada pertengkaran,
aku mau kami sehari untuk merenung dan melanjutkan hari di berikutnya.
- Pria memang suka melakukan itu. - Itu benar.
Dia berkata, "Kenapa tidak bicara sekarang?"
Jadi kukatakan apa yang aku baca di buku itu
dan betapa pentingnya untuk merenung sebelum bertengkar.
Lalu aku bertanya, "Mau aku ambilkan bukunya?"
"Sebuah buku mengajarkan itu padaku"
- Kalau aku pasti ingin membuangnya. - Astaga, Yeol.
- Astaga. - Kamu memperparah masalah saja.
- Kamu memperparah masalah. - Bukankah dia jadi sangat marah?
Air mata mengalir keluar dari mata istriku.
Dia pasti sangat frustrasi.
- Seharusnya kami langsung bicara. - Itulah jawabannya.
- Terima sebuah omelan dengan baik. - Kamu benar.
- Lalu kamu bisa berdamai dengannya. - Kamu benar.
- Tidak masuk akal untuk menunggu. - Aku serius.
- Berikan satu jam saja. - Perhatikan ekspresi wajahmu.
Kamu perlu terlihat seolah-olah kamu menyesali kesalahanmu.
- Itu benar. - Dia benar.
Jika kamu hanya bilang, "Maaf", dia akan semakin marah.
- Harus terlihat bersungguh-sungguh. - "Aku minta maaf."
Mereka biasanya bertanya,
- "Kamu tahu kenapa aku marah?" - Sulit untuk mengingatnya.
- Benar. - Sulit untuk mengingatnya.
Ceritakan apa yang terjadi dalam pernikahanmu sebelumnya.
Gyo Jin, aku dengar kamu sering menangis pada hari saat kamu tahu
- bahwa istrimu hamil. - Aku yakin semua akan menangis.
Itu adalah hari saat dia menggunakan tes kehamilan.
Dia dalam perjalanan ke pertemuan
dengan produser untuk menandatangani kontrak
sebuah drama baru.
Dia mengatakan bahwa dia merasa ada yang aneh,
jadi, aku bilang sebaiknya dia menggunakan tes kehamilan
sebelum menandatangani kontrak.
Setelah beberapa saat, dia mulai berteriak-teriak di kamar mandi.
- Dia senang. - Ya.
Aku berlari ke kamar mandi.
- Ketika aku lihat dua garis itu... - Kamu menangis.
- Itu benar. - Apakah garisnya sangat jelas?
Aku tidak ingat.
Apa garisnya terlihat agak kabur jika ayahnya sudah tua?
Apa kamu sering menangis?
- Ya, itu tidak terduga. - Tentu saja dia menangis.
Kami tidak merencanakan kehamilan itu.
Meskipun aku harus segera pergi bekerja,
aku sangat senang sampai aku menangis.
Aku berpikir, "Aku akan menjadi seorang ayah."
Aku merasa sulit untuk meneteskan air mata ketika bermain film,
tapi aku banyak menangis saat aku cerita tentang istri atau anakku.
"Dia senang bercerita tentang keluarganya"
Karena kalian semua menjadi seorang ayah di usia tua,
kalian pasti sangat terharu ketika anak kalian lahir.
- Aku rasa Gyo Jin pasti menangis. - Ya, itu benar.
Aku tidak terkejut jika dia menangis.
Istriku harus berjuang keras.
Dokter mengatakan bahwa mungkin dia harus dibedah sesar
karena bayinya sangat besar,
tapi dia bilang dia ingin melahirkan secara normal.
- Itu yang dikatakan istrimu. - Dan mulailah persalinan diinduksi.
Suntikan hormon yang dia dapat untuk menginduksi persalinannya
memberi rasa sakit padanya karena rahimnya mengalami kontraksi.
Sehari penuh rasa sakit telah berlalu.
Setelah hari kedua,
suntikan hormonnya
sudah mulai berdampak
baik untuk sang ibu maupun bayinya.
Ketika dokter mengatakan bahwa dia harus dibedah sesar,
Banyak orang melakukan operasi itu.
Istriku mulai menangis.
Aku melihat rasa sakit yang dia alami.
Astaga, kenapa aku menangis lagi?
- Kamu menangis lagi. - Ini tisunya.
Tidak apa-apa. Itu sudah kami duga.
- Gunakan tisu ini. - Aku tidak sengaja menangis.
Hanya saja dia telah melalui banyak hal.
Melihat istriku sedih karena ada kemungkinan untuk dioperasi,
- membuatku menangis. - Kamu ikut merasakan kesedihannya.
Melihatnya saja sudah cukup untuk membuatku menangis.
Dia ganti baju memakai jubah untuk operasi,
lalu aku menyaksikannya berjalan ke ruang operasi.
Aku berusaha keras untuk tidak menangis.
"Tidak apa-apa. Kamu pasti bisa."
Setelah dia masuk ke ruangan, aku jatuh ke lantai dan menangis.
- Aku menangis begitu keras. - Apa kamu benar-benar jatuh?
Ya, aku duduk di lantai dan menangis.
Bahkan sekarang, berpikir tentangnya sebelum operasi itu pun
- membuat mataku berair. - Astaga.
"Istrinya mengalami kesulitan saat melahirkan"
Setelah melahirkan, wajah seorang ibu
jadi membengkak karena pembuluh darahnya pecah.
- Ini sangat memilukan. - Pembuluh kapiler pecah.
Hal ini karena ada banyak tekanan saat melahirkan.
- Aku tahu. - Pembuluh kapiler pecah.
Aku dengar dia mengambil tisu.
- Aku minta maaf. - Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa untuk menangis. - Kami mengerti.
- Itu benar. - Seharusnya aku tidak menangis.
Won Kwan, aku dengar bahwa kamu menangis di kamar mandi.
Pada awalnya, aku tidak punya waktu untuk menangis.
Aku tidak tahu apa yang terjadi. Seperti proses kelahiran umumnya,
situasinya sangat tegang.
Tidak ada waktu untuk merasa senang atau sedih.
Aku dipenuhi dengan kecemasan. Kemudian anak itu lahir.
Berikutnya saatnya memotong tali pusat dan tawanya.
Ketegangan pun lenyap saat anakku dibawa ke unit baru lahir.
Aku tidak menangis di sana,
jadi, aku telah menahan air mataku.
Aku berlari ke kamar mandi dengan air mata tergenang di mataku.
Apa kamu menangis karena bersyukur?
Itu campuran perasaan. Kebahagiaan,
kekaguman dan rasa khawatir yang dilepaskan dalam sekejap.
- Kamu merasa bangga pada istrimu. - Ya.
Aku menangis sangat keras. Ibu mertuaku tidak bersamaku
dan perawat menepuk punggungku.
Aku menangis dengan membungkuk.
Apakah perawatnya tua?
Ya. Kurasa usianya sekitar 40-an.
Dia menangis.
- Berikan tisu ini padanya. - Astaga.
- Astaga. - Pada saat itu...
"Gyo Jin mulai menangis lagi"
Tidak ada keluarga yang tahu. Hanya aku yang tahu aku menangis.
Mereka yang mengalaminya pasti akan tahu.
- Won Kwan jarang menangis. - Astaga.
- Hanya putrinya yang bisa. - Itu benar.
Aku pergi untuk menemui istriku segera setelah dia melahirkan,
tapi seorang perawat menarikku
dan memintaku untuk pergi ke ruangan unit baru lahir.
- Rasanya aneh. - Kamu pasti sangat terkejut.
Ketika aku mencapai ruangan itu, dokter menyapaku.
Dia mengatakan bayinya menunjukkan hal yang sedikit tidak normal.
Hatiku tenggelam.
Dia mengatakan bahwa pernapasannya tidak normal.
Para dokter memberi tahu setiap masalah kecil.
Ketika dokter mengatakannya,
aku pikir ada sesuatu yang tidak beres dengan anakku.
- Aku sangat khawatir. - Aku mengerti.
Bayiku ditempatkan dalam inkubator,
dan dokter bilang untuk membawanya ke rumah sakit yang lebih besar.
Selama perjalanan ambulans untuk membawanya ke rumah sakit lain,
aku duduk dan berdoa.
"Dia berdoa untuk putrinya"
"Air mata menggenang lagi di matanya"
Aku butuh tisu.
Gyo Jin akan segera menangis juga.
- Saat itu sangat... - Ini menyedihkan.
Kamu tidak bisa menahan untuk menangis.
Saat menaiki ambulans...
"Dia mencoba untuk melanjutkan ceritanya"
"Kenangan menyayat hati membuatnya meneteskan air mata"
"Menepuk"
- Dia pasti punya pemikiran buruk. - Aku tahu.
"Won Kwan khawatir bahwa bayinya akan terluka"
"Sedih"
Seorang perawat memegang tanganku sepanjang perjalanan.
Kami pindah ke ruang ICU saat tiba di sana.
Seperti yang kamu tahu, dokter selalu memberikan skenario terburuk.
Setelah mendengar tentang segalanya yang bisa terjadi padanya,
aku kembali ke rumah sakit di mana istriku berada.
Dia mendapatkan transfusi darah.
Dia kehilangan begitu banyak darah selama persalinan itu.
Sudah kantong ketiga.
- Kamu melalui banyak hal. - Itulah alasan dia menangis.
Istriku hampir pingsan karena kehilangan banyak darah.
Ketika dia bertanya padaku, "Apakah bayi kami baik-baik saja?"
Aku tidak ingin dia khawatir dalam situasi itu.
Jadi aku berkata, "Ya, tidak ada yang serius."
Lalu aku segera meninggalkan ruangan dan berjalan kaki.
Tapi istriku tampaknya tidak bisa tidur
meskipun dia kelelahan. Dia terus menangis.
Beberapa hari itu kacau sekali.
Bagaimana keadaan mereka sekarang?
Mereka baik-baik saja sekarang. Itulah kenapa aku bisa cerita.
Yoon Seok, kamu butuh tujuh tahun sampai kamu memiliki anak.
"Dia sudah mulai terbawa perasaan"
- Kamu butuh tisu? - Tidak, aku belum menangis.
"Gyo Jin hendak memberi tisu pada Yoon Seok"
Aku belum mulai menangis.
- Tolong beri tahu kami. - Apakah situasinya mendesak?
Sebenarnya, kami mengalami lebih banyak kesulitan
untuk berusaha hamil.
Jika kami berhasil setiap kali kami mencoba,
kami akan memiliki keluarga yang sangat besar sekarang.
Apakah kamu berpikir untuk memiliki lebih banyak anak?
Aku akan biarkan istriku untuk memutuskannya.
Karena sebelum percobaan terakhir kami,
dia bilang,
"Kurasa aku tidak bisa melanjutkan. Aku ingin menyerah."
Dia mengatakan itu.
Jadi kami hampir menyerah berpikir, "Kami tidak harus memiliki anak."
- Itu benar. - "Kami bisa bahagia hanya berdua."
"Soo Kyung, kamu terlihat sangat cantik hari ini."
Itulah yang terjadi
- dan akhirnya kami berhasil. - Astaga.
- Apa persalinannya lancar? - Tidak.
Istri mulai merasakan sakit yang luar biasa.
Dia mulai gemetar dan tampak seolah dia akan pingsan.
Jadi kami bergegas ke rumah sakit.
Setelah menerima pengobatan, dia mulai stabil.
Jadi kami pulang dan kembali ke rumah sakit pada hari berikutnya,
tapi persalinannya tampaknya belum dimulai.
Kami harus menunggu sehari lagi
sampai akhirnya dia
dibedah sesar.
Karena dia masih di bawah pengaruh obat bius,
dia tidak bisa langsung melihat bayi kami.
Aku harus menemui bayi kami sendiri.
Aku masih ingat saat itu.
Kemudian... Dia sudah mengambil tisu untukku.
Kita perlu banyak tisu hari ini.
Ketika dia akhirnya bangun,
badannya bengkak semua.
- Dan gemetaran. - Benar.
- Gemetaran begitu keras. - Itu benar.
Itu adalah titik balik bagiku.
- Aku tidak menyadari hingga kini. - Aku mengerti.
Aku mulai mengagumi semua orang tua di dunia ini.
Aku juga menemukan tingkat kecantikan baru dalam istriku.
Jika aku boleh bilang, semoga kamu akan ingat saat itu.
- Kamu benar. - Simpan momen itu di dalam hati.
Pikirkan momen itu bahkan jika istrimu membuatmu marah.
Maka, kamu tidak perlu mengalami kejadian seperti Gook Jin dan aku
harus alami.
Dia selalu menyertakanku.
"Gu Ra tidak pernah lupa untuk menyebutkan Gook Jin"
Untuk pertama kalinya, tiga dari para tamu menangis di acara ini.
"Para ayah yang menangis"
Yoon Seok juga hampir menangis.
- Tapi aku tidak. - Benar.
- Itu karena anak-anakmu. - Itu menunjukkan
seberapa besar artinya bagimu untuk memiliki anak-anak.
Itu hal yang menakjubkan.
Aku pikir memalukan untuk menangis.
- Kamu jarang menangis. - Aku tidak pernah.
- Ini pertama kalinya. - Itulah sebabnya
saat aku melihat orang-orang menangis di TV,
aku biasanya mengatakan, "Mengapa mereka menangis di TV?"
Dulu aku membenci itu.
Aku bahkan berjanji pada diriku untuk tidak pernah menangis di TV.
Hari ini, pada awalnya berjalan dengan baik.
Ketika Gyo Jin berbicara tentang pengalamannya, bagaimanapun,
aku merasa ada sesuatu yang meluap.
"Kami tidak sabar untuk melihatmu menangis lagi di TV"
Gyo Jin, inilah kenapa kita diundang bersama.
Apa kamu mengerti sekarang?
Aku merasa lega sekarang.
Meskipun kalian ayah baru, kalian sudah terdengar seperti ahli.
Aku dengar Won Kwan memakai suara halus untuk tidurkan bayinya.
- Suara halus? - Apa kamu menggunakan suara halus?
- Bagaimana cara kerjanya? - Itu membantu bayi untuk tidur.
- Itu benar. - Ya.
Ketika kamu mencoba untuk menidurkan bayimu
terkadang bayi tidak berhenti menangis.
- Putriku menangis sangat keras. - Ya.
Dia sungguh di luar kendali saat dia menangis.
Aku ingat tentang suara halus, aku menyalakan pengering rambut.
Dia tiba-tiba berhenti menangis dan menjadi tenang.
Baru-baru ini, aku menemukan metode baru.
Ketika bayi menangis,
- siapkan kantong plastik. - Baik.
Begitu
kamu membunyikan kantong plastik, bayi akan berhenti menangis.
Kurasa mereka sensitif terhadap suara.
- Dapatkah kamu tunjukkan pada kami? - Kami sudah siapkan benda untukmu.
Anggap saja ini adalah bayi.
Lihatlah cara dia memegang bayi.
- Lihat ini. - Baik.
Kamu memegang bayi seperti ini.
Jika dia terus menangis,
kamu ambil kantong plastik
- dari sakumu. - Kamu punya satu di sakumu.
Apa kamu selalu membawanya?
Aku hanya menyimpan satu di sakuku.
Saat mencoba menggendong putriku setelah aku mencuci tangan,
biasanya dia sering menangis.
Kemudian aku langsung keluarkan kantong plastiknya.
Itu langsung berhasil.
Kurasa kamu bisa menggunakan rumput laut kering sebagai gantinya.
"Itu bukan ide yang buruk"
Ada cara lain.
- Kamu pegang bayinya seperti ini. - Baik.
- Seperti ini? - Gendong dia seperti ini.
- Tunjukkan pada kami. - Lalu, ayunkan dia.
"Mengayun bayinya"
Tahan pantatnya dan ayun dia.
Mengayunnya?
- Ini akan membuat bayinya - Itu menakjubkan.
langsung berhenti menangis.
Dokter tampaknya memiliki cara membuat bayi berhenti menangis.
- Apakah itu bisa berhasil? - Bisa.
Aku ingat suatu ketika saat anakku masih kecil.
Kamu tahu wahana kapal bajak laut?
Ada yang kecil untuk usia 6 atau 7 tahun.
Anakku berusia tiga tahun dan aku membuatnya menaiki itu.
Karyawan mencoba menghentikannya,
tapi aku bersikeras anakku diperbolehkan menaikinya.
Ketika permainannya dimulai, dia panik.
Aku berkata, "Maafkan aku! Tolong hentikan!"
Bahkan sesuatu seperti itu terjadi. Aku tidak tahu.
Kami tidak punya banyak pengetahuan saat itu.
Aku juga sering melakukan ini.
Aku selalu melakukannya.
Aku selalu melakukannya. Jelas, anakku ketakutan,
tapi aku pikir dia menikmatinya. Jadi aku melanjutkannya.
"Bungee drop milik ayah"
Ketika istrinya Yeol membacakan dongeng untuk putranya,
yang sering terjadi adalah
- Apa ini? - bahwa itu membuatnya menangis.
Apa artinya ini?
Apa karena kamu benar-benar terharu? Atau kamu menangis dengan anakmu?
Ada satu hal lagi yang aku sadari.
Cerita anak-anak itu sangat indah.
Mereka bukan hanya untuk anak-anak.
Mereka adalah untuk seluruh anggota keluarga.
Cerita mana yang membuatmu menangis?
Sebuah cerita yang berjudul "The Polar Bear Son".
Ada seorang wanita Inuit tua yang tinggal sendirian.
Suatu hari, dia menemukan beruang kutub yang tersesat.
Dia memutuskan untuk membesarkannya.
Jadi dia bilang padanya, "Kamu anakku sekarang, Kunikdjuaq."
Beruang kutub mulai sangat menyukainya
dan berburu anjing laut atau ikan untuknya.
Kemudian, tetangganya mulai merasa cemburu
dan berencana untuk membunuhnya.
Untungnya, beberapa anak-anak memberi tahu wanita itu tentang itu
- dan dia memutuskan - "Lari!"
untuk menyuruhnya pergi.
Ketika dia sangat merindukannya, dia keluar dan berteriak,
"Anakku, Kunikdjuaq!"
Dia meneriakkan namanya.
- Apa itu tempat kamu menangis? - Kemudian, dari tempat jauh,
- beruang kutub putih besar itu - Beruang kutub.
berlari memeluknya. Sungguh indah.
Bagian mana yang membuatmu menangis?
Tentu saja, bagian itu.
Ketika dia berteriak, "Anakku, Kunikdjuaq"?
Aku yakin beruang kutub itu melambai kembali dengan kola di tangannya.
"Aku di sini!"
Jangan seperti itu.
"Anakku, Kunikdjuaq!"
- Ini salah satu legenda Inuit. - "Aku merasa tidak enak badan."
"Bisakah kamu berikan kantong empedumu?"
Apa?
"Yeol marah"
Itu cerita yang indah.
"Ibu, ini untukmu."
"Tolong pegang tanganku juga."
Tunggu.
Sebaiknya aku beri mereka buku anak-anak sebagai hadiah.
Itu sangat indah.
- Dia banyak berubah. - Putranya telah mengubahnya.
- Bagaimana akhir ceritanya? - Bagaimana akhirnya?
- Kini, dia bisa selalu berteriak, - Dia berlari kepadanya.
"Anakku, Kunikdjuaq!"
- Lalu? - Ada apa?
- Apakah dia lari ke dia? - Apa yang terjadi padanya?
"Anakku, Kunikdjuaq!"
- Dia selalu berlari kepadanya, - Lagi?
- dan dia memeluknya. - Itu saja?
Mereka berpelukan dan dia membawakan anjing laut untuknya.
Hanya itu saja?
- Mereka hidup bahagia selamanya. - Mereka hidup bahagia selamanya.
Kamu menangis meskipun beruang kutubnya tidak mati?
Apa kesalahan anjing lautnya?
Ketika dia membawa anjing lautnya,
- Hentikan. - dia bisa memberikannya
kepada seseorang yang dia kagumi.
- Kamu orang dewasa yang buruk. - "Makanlah."
Ini alasan mengapa kita semua perlu dongeng.
"Peri yang polos, Yoo Yeol"
Gyo Jin, kamu mengatakan, ketika sedang minum di luar,
istrimu kirim pesan kepadamu,
- dan kamu menangis. - Dia sering menangis.
Bahkan ketika sedang hamil,
dia tidak pernah mengeluh.
Setelah melahirkan, dia selalu mengatakan begitu bahagia.
Dia selalu seperti itu.
Suatu hari, aku sedang minum-minum bersama teman-teman.
Istriku kirim pesan, "Maaf bertanya, tapi bisakah kamu pulang?"
"Aku sedang kesulitan. Maafkan aku."
Aku tahu dia tidak pernah mengatakan hal ini secara normal.
Ketika aku hendak bergegas pulang, dia kembali kirim pesan padaku.
"Sudahlah. Dia sudah tertidur."
"Tidak perlu datang. Bersenang-senanglah. Maaf."
Segera setelah aku membacanya, aku berpikir,
"Aku menikah dengan seorang malaikat."
- "Bagaimana dia bisa begitu baik?" - Lagi?
- Dia akan menangis lagi. - Bayangkan itu.
- Pasti sangat sulit baginya. - Astaga.
Aku pun kembali ke teman-temanku.
Apa kamu harus kembali ke temanmu setelah itu?
Aku tidak bisa meninggalkan teman-temanku seperti itu.
"Aku terharu tapi aku butuh beberapa minuman lagi."
Gyo Jin sudah membayangkan pernikahan putrinya.
Dia bahkan memainkan musik di belakang
dan memikirkan ucapan saat putrinya menikah.
- Aku bisa memahamimu. - Aku memikirkan pernikahan itu
dan membayangkan bagaimana perasaanku.
- Seperti lagu Damien Rice... - "The Blower's Daughter"?
Ya, selagi lagu itu diputar,
aku membayangkan diriku menjadi tua dan berkata,
"Ha Eun, ini Ayah."
"Sekarang kamu akan menikah."
Aku menjadi begitu emosional ketika memikirkan itu.
Aku jelas memiliki masalah.
- Jangan katakan itu. - Kurasa aku gila.
- Semua ayah merasakan hal sama. - Terkadang aku pikir diriku gila.
"Putri ayah"
Kenapa tidak mengatakan sesuatu padanya sekarang?
- Bayangkan dia dewasa. - Dia bisa menontonnya kelak.
- Astaga. - Mulai.
Ha Eun, ini Ayah.
"Dia sudah berlinang air mata"
Kamu akan segera menikah.
Ketika kamu masih kecil...
Astaga.
- Astaga. - Tidak apa-apa. Teruskan.
- Karena kamu begitu menyayanginya. - Baiklah.
Ketika kamu lahir,
Ayah begitu...
"Dia semakin emosional lagi"
Ayah sangat senang.
Ayah tidak percaya kamu sudah akan menikah.
Selamat tinggal.
Dia berlinang air mata tapi tidak banyak bicara.
Itu bukan
- tentang apa yang aku katakan. - Itu refleks yang terkondisikan.
- Kamu benar. - Itu kejadian setelah 30 tahun.
Ini akan terjadi dalam 25 sampai 30 tahun.
- Won Kwan, cobalah. - Aku harus terdengar sopan.
Ah In.
Ini Ayah.
Kamu akan segera menikah.
Hiduplah bahagia,
dan...
"Dan..."
Selamat.
Kurasa aku tahu alasannya.
Mereka hanya bisa berbicara soal ketika putri mereka lahir.
Aku seharusnya bicara tentang hal-hal
yang terjadi antara aku dan dia,
tapi putriku baru berumur 70 hari.
Dia hanya berbaring sepanjang hari.
Pasti lebih mudah untuk Gyo Jin karena dia adalah seorang aktor.
- Gyo Jin, coba lagi. - Apa?
Ha Eun.
"Percobaan ketiga"
Ini ayahmu.
Ayah bicara soal saat kamu lahir hari ini.
Rasanya ini tidak benar.
- Maksudku... - Apa kamu menjadi emosional?
- Kamu tentu jadi emosional. - Saat ini,
aku merasa malu pada diri sendiri. Saat mengemudi,
kulihat seorang ayah dan putrinya di jalan. Aku pun berpikir,
"Betapa sedihnya sang ayah saat putrinya menikah."
Aku merasakan kekalutan.
"Dia kembali merenungkan dirinya"
"Dia begitu menyayangi putrinya"
- Aku bisa memahaminya. - Astaga.
Tanyakan padanya... Apa itu?
- Astaga. - Apa kamu terkejut dengan bayi?
- Aku sangat terkejut. - Aku meletakkannya di sini.
Itu menakutkan.
- Astaga. - "Pak, apa masalahnya?"
Yeol kembali ke acara radio setelah 10 tahun,
tapi kudengar putramu tidak menyukai acaramu.
Dia mendengarkan episode pertama.
Ketika sudah terbangun,
- dia menyadari aku pergi. - Benar.
Ketika mendengar suaraku dari radio, dia membencinya.
Dia pikir aku harus bermain dengannya sebagai gantinya.
Itulah sebabnya dia marah.
- Itu menyedihkan. - Aku tahu.
Kamu terlalu emosional hari ini.
Kenapa sedih?
Ini bukan bagaimana Won Kwan dahulu.
Mereka merasa semua terasa menyedihkan.
"Para ayah emosional"
Won Kwan memiliki banyak kisah lucu untuk diceritakan.
Kamu memiliki beberapa penggemar yang agresif.
Para penggemar Lee Sun Hee dan kami
bahkan pernah terlibat pertengkaran hebat saat itu.
Apartemen kami memiliki sistem keamanan.
Penggemar kami selalu berusaha untuk masuk paksa.
Tapi itu tidak mungkin. Mereka tidak bisa masuk apartemen.
Mereka tidak bisa menghubungi kami.
Suatu hari, Sang Won baru saja keluar dari kamar mandi,
dan ada antaran ke apartemen kami.
Kurirnya memakai tudung.
Ternyata, dia sebenarnya seorang gadis.
Astaga!
Dia pasti membayar kurir itu,
- sehingga bisa menemui kami. - Dia datang ke rumah kalian.
Sang Won berteriak, "Hei!" Dia melemparkan jjamppong
ke arahnya dan melarikan diri.
- Sang Won mendapat luka bakar. - Benarkah?
Seharusnya kalian memesan jajangmyeon.
Andai kamu memesan mi dingin, itu akan menyegarkan.
Di puncak popularitasmu,
kamu digunakan sebagai kelinci percobaan di acara TV.
Ketika Sobangcha populer,
ada acara yang disebut "Toto Laboratory"
tempat mereka, sebagai eksperimen,
menaruh kami di situasi ekstrem
seperti nyalakan api ke bokong kami untuk tahu seberapa cepat lari kami.
- Mereka sungguh lakukan itu? - Benar.
- Mereka nyalakan di bokong kami. - Benar.
- Mereka melakukan itu. - Apa ada peralatan keamanan?
Sangat sedikit, tapi kamu tahu nama kami adalah "truk pemadam".
Kami tentu saja dapat menahan api di bokong kami.
- Itu lucu. - Sebenarnya,
mereka memang membakar bokong kami.
- Pertama, kami berlari 100 m. - Untuk menghitung waktunya?
Mereka hitung waktunya, lalu membakar bokong kami.
Kami berlari secepat mungkin.
Itu sungguh menakutkan.
Kami berlari begitu cepat.
Kami lebih cepat beberapa detik dari catatan waktu sebelumnya.
- Sebenarnya ada cuplikannya. - Tentu saja.
- Kita saksikan sekarang? - Mari saksikan.
- "Toto..." - "Laboratory!"
Itu Uhm Jung Hwa.
Ada ungkapan, "Larilah seolah bokongmu terbakar."
Hari ini, kita akan tahu seberapa cepat kamu biasa berlari
dan seberapa cepat kamu berlari
saat bokongmu terbakar.
- Astaga. - Apa itu?
Astaga. Apa itu sungguhan?
"Kim Tae Hyung berlari secepat mungkin"
Astaga.
- Mereka harus memadamkannya. - Apa itu?
Itu gila.
- Kamu sungguh melakukan itu? - Acara saat ini
- Apa itu? - tidak sebanding dengan itu.
- Itu benar-benar beda. - Itu gila.
- Astaga. - Sungguh menegangkan.
- Acara saat ini tidak sebanding. - Bagaimana kamu lakukan itu?
- Itu berbahaya. - Itu akan dilarang saat ini.
Dalam kasus lain,
mereka membawa kami ke ahli hipnotis.
Kami seharusnya merasakan kehidupan masa lalu, jadi kayu,
atau kebas terhadap rasa sakit.
Aku seharusnya berubah menjadi batang kayu.
Pria itu menghipnotisku, mengatakan, "Kamu akan berubah jadi kayu."
Aku seharusnya segera terhipnotis.
Aku berkata, "Aku batang kayu."
Dia berkata, "Tubuhmu menjadi kaku."
- "Tubuhmu menjadi kaku"? - "Kamu batang kayu!"
Tubuhku tentu saja masih lunak.
- Aku mencoba untuk terlihat kaku. - Saat dia menyuruhmu.
- Kamu mencoba. - Staf mengangkatku
dan menaruhku di atas dua meja.
- Begitu rupanya. - Baik.
- Lalu ada yang duduk di atasku. - Di atas tubuhmu?
- Tubuhmu belum kaku. - Lalu yang lainnya duduk.
Aku mengepalkan tinjuku.
Baru selesai saat ada tiga orang menduduki tubuhku. Untuk Tae Hyung,
- "Kamu akan kebas rasa sakit." - Menurutku itu akan lucu.
- "Kamu tidak akan merasakan sakit." - "Kamu tidak akan merasakan sakit"?
Tae Hyung berpura-pura seperti yang aku lakukan.
Aku pikir dia hanya akan mencubit pipinya atau semacam itu.
Tapi orang tiba-tiba memegang tangan Tae Hyung
dan mengeluarkan paku.
- Benarkah? - Itu benar.
Itu ditayangkan.
Satu, dua, tiga!
Sekarang kamu benar-benar mati rasa.
"Meskipun bukan paku, jarum itu memang sangat tebal"
Dia sedang terhipnotis untuk sementara waktu.
Produser harus membuat permintaan maaf resmi.
"Produser harus membuat permintaan maaf resmi"
Kudengar Sang Won terlibat banyak masalah karena bahasa Inggris buruk.
Pada tahun 1988, kami menggelar konser di luar negeri.
Ketika kami kembali ke hotel setelah konser,
begitu banyak penggemar yang menunggu kami.
Kami harus memesan layanan kamar karena tidak bisa keluar.
Sang Won ingin minum kola
dan coba memesannya.
Dia mengatakan sesuatu seperti, "Tolong bawakan kola."
Pria itu jelas tidak mengerti apa maksudnya.
Percakapan berlangsung,
dan dia terus berkata "ya"
sepanjang waktu.
Setelah mengulang "ya" berkali-kali, dia akhirnya menutup telepon.
Ketika kami membuka pintu,
ada segelintir orang.
- Dengan makanan? - Semua datang dengan makanan.
"Makanan terus datang"
Karena orang itu tidak paham kata "Kola",
dia pasti bertanya, "Maksudmu ini?"
Karena dia terus berkata "ya",
semua makanan diantarkan.
Jumlah makanannya sesuai dengan berapa kali dia bilang "ya".
Selain pengalaman memalukan itu,
ketika dia pergi berbelanja,
dia selalu datang kembali dengan kantong penuh.
Ternyata itu penuh dengan koin.
Dia selalu sibuk menghitung koin.
Suatu hari, aku pergi berbelanja dengan dia.
Aku berkeliling
dan Sang Won memutuskan membeli sesuatu yang harganya dua dolar.
Dia membayar dengan uang 100 dolar.
- Uang 100 dolar? - Dia bahkan tidak tanya harga.
Dia hanya menyerahkan uang 100 dolar.
Dia menaruh semua uang kembalian di sakunya.
Di tempat lain, dia membeli sesuatu
- seharga satu dolar. - Dia bayar dengan 100 dolar?
Dia membayar dengan uang 100 dolar lagi.
Dia cuma membayar dengan uang 100 dolar.
Akhirnya, dia memiliki sekantong penuh koin.
"Sekantong penuh koin"
Kalian menyaksikan acara musik terkini, Radio Star.
Selagi kita kedatangan para ayah penyayang, kami mempersiapkan
"Lagu yang ingin kunyanyikan untuk anak-anakku".
Haruskah kita mendengarkan lagu Yoon Seok dahulu?
Aku suka lagu ini.
Yoon Seok sangat menyukai musik metal.
"The Sight of You" oleh B612.
Kenapa kamu memilih lagu ini?
- Kami punya anak sekarang. - Ya.
Aku tentu menyayangi anakku.
Tapi menurutku aku kini lebih mencintai istriku.
Aku dahulu peminum berat dan perokok,
dan senang bergaul dengan teman-temanku.
Tapi sekarang aku ingin melupakan semua tentang hal itu.
Cobalah untuk membuat istrimu tertawa.
- Apa? - Buat dia tertawa.
- Istriku? - Ya. Lupakan hal lain.
"Lupakan hal lain dan buat dia tertawa"
Apa Lee Gyeong Gyu mengatakan
kariermu akan mencapai puncak saat umurmu 60-an?
- Dia sungguh katakan itu? - Itu 15 tahun lagi.
Aku tidak membuat orang tertawa setiap kali tampil di TV
atau setiap kali aku bertemu seseorang.
Tapi kadang-kadang, jika suasananya bagus,
aku tebus semua itu dengan jadi lebih lucu dari perkiraan mereka.
Aku sering menemui Gyeong Gu,
- maka dia tahu sisi lucuku. - Karena kalian sering bertemu.
Ya. Tapi butuh 20 tahun agar dia menyadari itu.
Dia mengatakan kepadaku bahwa orang normal
perlu 40 tahun menyadari bahwa aku lucu.
- Pada saat itu, umurku 60 tahun. - Benar.
"Bertahanlah sampai saat itu. Itu akan menjadi puncakmu."
Apa pendapatmu?
Siapa yang kurang lucu, kamu atau Yoon Hyung Bin?
"Siapa yang kurang lucu?"
"Hanya bercanda"
- Siapa? - Secara pribadi?
- Siapa yang kurang lucu? - Siapa yang kurang lucu?
- Itu pertanyaan yang sulit. - Benar.
Itu terlalu sulit.
"Melakukan dua hal sekaligus"
- Dia bisa lucu. - Yoon Seok tidak tahu dia lucu.
Kelakar yang dipersiapkannya tidak lucu.
- Terkadang dia menggila. - Dia mengatakan hal aneh.
- Itu yang membuatku khawatir. - Itu saat kamu lucu.
Aku bicara kepada salah satu penulismu untuk wawancara awal.
- Dia tidak bisa bernapas. - Kenapa?
- Apa dia tertawa? - Ya.
Memang benar. Tanyakan padanya sendiri.
Dia bernapas dengan normal sekarang.
"Aku baik-baik saja sekarang"
Mari dengarkan Yoon Seok menyanyikan "The Sight of You".
"'The Sight of You' oleh Lee Yoon Seok"
Cobalah untuk buat istrimu tertawa.
"Haruskah aku lucu atau serius?"
"Musik diputar di belakang"
"Aku melihatmu tertidur"
"Kamu dan aku sangat saling mencintai"
"Tapi sekarang cinta kita telah menghilang"
"Aku merasa seperti berdiri sendiri di jalan gelap"
"Dia terus bersandar ke depan"
"Beban seorang ayah"
"Apa dia merasakan tekanan menjadi seorang ayah?"
"Melihat dirimu"
"Dorongan untuk menjadi lucu"
"Dia membuktikan bahwa dia bisa lucu"
"Aku perlu melakukan lebih"
"Senyum kecilmu"
"Akan kutunjukkan kemampuan Ayah"
"Saat malam ini berakhir"
"Berdiri di jari-jari kakinya"
"Suara apa ini?"
"Saat malam ini berakhir"
"Dia sama sekali tidak menakutkan"
"Dia membuat kita tertawa"
"Manusia menang"
Satu bait cukup.
Kamu akan mati jika menyanyikan seluruh lagu. Duduk kembali.
Menyanyi lagi akan membunuhnya.
"Dia akan memerlukan ambulans"
Dia punya cukup kebanggaan menyanyikan not aslinya.
Aku menahan diri karena mengira akan menyanyikan seluruh lagu.
- Kupikir kamu pingsan. - Benar.
"Dia mungkin saja berakhir di rumah sakit"
Kita dengarkan lagu pilihan Gyo Jin?
"Dia terharu mendengar lagunya sendiri"
- Tidak perlu. - Tidak, aku benar-benar...
Lagunya berjudul "Send-off".
- Kenapa... - Apa kamu suka lagu ini?
Aku sungguh berpikir bahwa
- liriknya menakjubkan. - Terima kasih.
Ketika mendengarkan lagu-lagumu ketika aku masih muda,
- aku merasa pandai. - Lagu-laguku?
Aku suka "From January to June".
- "From January to June"? - Itu karya besar.
Kamu tidak tahu lagu "Autumn Rain" milik Yoo Yeol.
Dia membicarakan aku.
- Itu lagu yang indah. - Jangan mengubah topik.
- Itu tentang berlalunya waktu... - Kita bicarakan dia nanti.
Mari kita bicarakan aku sekarang.
Apa yang kamu mainkan untuk bayimu?
"Pupil hitammu"
"You Are So Beautiful".
"Dari album ke-10 Jong Shin"
Kamu memiliki selera yang bagus dalam musik.
"Seleramu bagus"
Yoon Seok, setelah anakmu lahir apakah kamu mengambil
- polis asuransi yang mahal? - Aku melakukannya.
Kudengar kamu merasakan kesedihan sebagai ayah.
Aku harus membayar sejumlah besar uang setiap bulan.
Dan tidak bisa kucairkan setidaknya selama 14 hari.
Jika kucairkan, setidaknya aku akan kehilangan setengah polisnya.
- Itu asuransi jiwa variabel. - Ya.
Cara terbaik memastikan keluargaku memanfaatkan sebaik-baiknya,
"Demi keluargaku"
- aku harus... - Pada waktu yang tepat...
Astaga. Ada apa dengannya?
Astaga.
- Pada usia yang tepat? - Ini bukan tentang usiaku.
Aku bisa saja mati besok.
- Ini yang membuat orang tertawa. - Itu salah.
Haruskah kamu mengorbankan diri?
Aku tidak mencoba untuk menjadi lucu.
Itu salah satu bagian tanggung jawab menjadi seorang ayah.
- Benar. - Ya.
Aku memikirkannya. Aku mengambil polis itu,
dan ingin tahu bagaimana bila terjadi sesuatu kepadaku.
Lebih mahal bagi orang seusiaku untuk mengambil polis itu.
Aku sebutkan itu.
"Aku hanya bekerja satu hari dalam seminggu."
"Suatu hari aku mungkin tidak ada pekerjaan sama sekali."
"Membayar sebanyak ini setiap bulan terlalu banyak."
Kenapa tidak kamu bekerja di sauna milik saudara iparmu?
Dia agak...
"Jangan salah paham"
Gyo Jin, apa kamu mengikuti kontes menyanyi Deokchon-ri
karena ayahmu?
- Aku... - Di mana itu?
Ayahku memiliki perusahaan di sebuah desa bernama Deokchon-ri.
Aku dalam perjalanan pulang untuk menyantap Chuseok bersama keluarga
ketika melihat spanduk terbentang.
Di sana tertulis, "Konten Menyanyi Deokchon-ri".
Aku melihatnya.
Beberapa saat kemudian aku melihat spanduk lain.
Di hadapanku, tertulis, "Aktor In Gyo Jin akan hadir".
"Orang itu terkenal karena berselingkuh".
- Pria peselingkuh. - Pria terkenal.
Spanduk itu penuh dengan kata-kata itu.
Aku sangat malu dan akhirnya tersipu.
Jadi aku bertanya kepada ayahku tentang itu.
"Kata Ayah aku tidak terkenal. Kenapa Ayah melakukan ini?"
"Apa yang membuat Ayah mengira aku populer?"
Ayahku mengatakan ingin agar aku mengikutinya.
"Orang-orang mengenalimu karena memerankan penipu."
Kurasa dia senang, maka aku ikut demi dia.
Ayahku suka menyanyi.
Ayahnya memiliki suara merdu.
Ayahku pernah bermimpi menjadi seorang penyanyi.
"Putra sulung"
"Putra kedua"
"Ayah Gyo Jin menunjukkan keterampilan bernyanyinya"
Dia kesulitan secara finansial setelah aku lahir.
Dia bekerja di siang hari,
dan berniat menyanyi di kelab saat malam demi uang tambahan.
Dia sering membicarakan itu, tapi ibuku
tidak menganggap itu ide bagus. Jadi, dia tetap di pekerjaannya.
- Begitu rupanya. - Gyo Jin.
Aku pikir kamu akan menangis.
- Kamu akan menangis? - Tidak.
Tidak, bukan? Kukira kelenjar air matanya selalu siaga.
- Dia orang yang polos. - Benar.
Dia begitu polos.
Apa kamu pernah menangis saat sedang berpacaran?
- Saat sedang berpacaran... - Aku yakin sering.
Aku sangat terharu ketika kami memutuskan menikah.
Proses penyuntingan harus dilakukan dengan hati-hati.
- Aku bisa tampak mirip orang aneh. - Tidak.
Kamu melamar istrimu?
Tidak, aku dengan E Hyun sedang di sebuah restoran, dan dia berkata,
"Kita sudah lama saling kenal."
"Jadi, mari berpacaran. Lupakan tentang itu."
"Kita mungkin sekalian saja menikah."
Jadi, kamu menangis? Mungkin dia sedang bercanda.
Aku memikirkannya,
dan kenangan yang kami bagi bersama tiba-tiba teringat.
Kesadaran bahwa itu akhirnya membuahkan hasil terasa emosional.
Dia sering menangis.
Sepertinya aku sering menangis.
"Dia mengorbankan diri untuk tertawa"
Mari kita mendengarkan Gyo Jin menyanyikan "Send-off".
"Send-off".
"'Send-off' oleh In Gyo Jin"
"Dia menarik napas dalam-dalam"
"Dan mempersiapkan dirinya secara emosional"
"Seperti seseorang bersiap untuk perjalanan panjang"
Kedengarannya bagus.
"Seperti seseorang melepas kepergian"
"Dia tampak seperti seorang ayah yang menikahkan putrinya"
"Dia jatuh cinta dengan lagunya sendiri"
"Tingkat emosionalnya meninggi"
Dia bisa menyanyi.
"Seolah-olah dia melepas kepergian putrinya"
"Bertahun-tahun kemudian."
"Gyo Jin menyanyi sepenuh hati"
"Kala waktu itu tiba,"
"Kenangan berharga akan hadir di hadapan"
"Ada yang semakin emosional"
"Semoga aku tidak akan berubah karena keletihan"
"Aku berjanji pada diriku"
"Dia mungkin menangis di bait berikutnya"
Kamu menyanyikannya sangat baik.
Dia bisa bernyanyi di "King of Mask Singer".
- Dia terdengar seperti kamu. - Dia penyanyi bariton.
Jika aku berani mengatakan demikian, bagian terbaik dari lagu-lagumu itu
caramu menyanyikan tiap kata seolah kamu menghargainya.
Saat aku dengar atau melihatnya, aku sadar betapa
kamu memikirkannya
- saat menulis lagu itu. - Terima kasih.
- Apa kamu setuju dengan itu? - Dia...
Aku tidak pernah bertemu dengan seseorang yang berpikir begitu.
"Aku tidak pernah bertemu seseorang seperti dia"
- Bagus sekali. - Itu lagu yang bagus.
Dia orang yang sangat emosional.
- Benar. - Ya.
- Terima kasih. - Tentu.
Terima kasih telah bergabung di Episode Spesial Ayah Menangis.
Aku ingin dengar pendapat kalian. Bisa dimulai darimu, Yoon Seok?
Aku bersikap tegas dan berkuasa
karena tekanan menjadi seorang ayah,
dan menurutku itulah letak masalah hari ini.
Kamu bukan komentator olahraga.
Kamu baik-baik saja.
Kami tidak banyak berharap darimu sedari awal.
"Bahunya terkulai"
Dan kamu, Gyo Jin?
Berada di acara dengan para ayah lainnya
membuatku sangat memikirkan tentang ayahku.
Aku telah menjadi aktor selama 15 tahun sekarang,
dan selalu ingin bicara tentang ayahku di TV.
- Ayah. - Dia benar.
Aku sangat menyayangi Ayah. Kini aku seorang ayah,
aku memahami perasaan Ayah.
Aku menyayangimu, Ayah. Aku ingin bilang itu padanya.
- Lalu Episode Spesial Pria Cengeng. - Tentu.
- Jika kamu izinkan. - Yoo Sang Moo, Yoo Sae Yoon.
"Nantikanlah Episode Spesial Pria Cengeng"
- Ini sangat berarti bagiku. - Ya.
- Kami makin dekat. - Aku harus melihatmu menangis.
- Aku terkejut. - Aku pun terkejut.
Aku ingin berterima kasih pada staf karena membuat kenangan indah
- dan tentu saja kalian semua. - Terima kasih.
Aku bisa bertemu para ayah lebih senior dan berpengalaman
dan beberapa yang belum berpengalaman.
Aku menikmatinya. Terima kasih.
Pahlawan masa kecil yang selalu ada untuk kita
dan yang membereskan semua masalah kita
bukanlah Batman atau Superman. Mereka adalah para ayah kita.
Satu hal yang lebih kuat
dari senjata rahasia pahlawan super mana pun adalah
air mata seorang ayah yang diteteskan demi keluarganya.
Terima kasih telah menunjukkan air mata kalian.
Kami akan pamit di sini. Sampai jumpa pekan depan.
- Saksikanlah! - Saksikanlah!
"Sampai jumpa pekan depan!"